Former diplomat is in favor of a prisoner swap to bring Brittney Griner home